किसी भी वीडियो के सबटाइटल बनाएँ, मुफ़्त और निजी
मिनटों में टाइमिंग वाले SRT या VTT सबटाइटल पाएँ, YouTube, TikTok, Reels या एडिटर के लिए तैयार। क्लाउड मोड चालू किए बिना कुछ अपलोड नहीं होता, और कोई वॉटरमार्क नहीं।
- डिफ़ॉल्ट रूप से निजी: आपकी फ़ाइल आपके डिवाइस पर रहती है
- न साइन-अप, न मिनटों की सीमा, न वॉटरमार्क
- लगभग 100 भाषाएँ, अंग्रेज़ी में अनुवाद के साथ
🔒 निजी मोड: आपकी फ़ाइल इसी डिवाइस पर रहती है
यह बड़ी फ़ाइल है। इसमें काफ़ी समय लग सकता है और फ़ोन की मेमोरी कम पड़ सकती है। अगर रुक जाए, तो छोटी क्लिप आज़माएँ या कंप्यूटर इस्तेमाल करें।
ट्रांसक्रिप्ट
यह कैसे काम करता है
अपना वीडियो जोड़ें
वह वीडियो चुनें जिसके सबटाइटल चाहिए। छोटी क्लिप और लंबे वीडियो, दोनों चलते हैं।
सबटाइटल बनाएँ
हर लाइन का अपना शुरू और खत्म होने का समय होता है। फ़ोन या कंप्यूटर के हिसाब से लाइन की लंबाई तय करें।
डाउनलोड करें और लगाएँ
SRT या VTT फ़ाइल डाउनलोड करें और YouTube Studio, TikTok, CapCut, Premiere Pro या DaVinci Resolve में जोड़ें।
यह मुफ़्त और निजी क्यों है
ज़्यादातर ट्रांसक्रिप्शन साइटें आपकी फ़ाइल अपने सर्वर पर भेजती हैं, और हर मिनट का उन्हें पैसा लगता है। इसीलिए वे मुफ़्त इस्तेमाल सीमित करती हैं, वॉटरमार्क लगाती हैं या सब्सक्रिप्शन माँगती हैं।
यह साइट अलग तरह से काम करती है। डिफ़ॉल्ट रूप से स्पीच रिकग्निशन मॉडल, OpenAI का ओपन-सोर्स Whisper, आपके ब्राउज़र के अंदर चलता है। आपकी फ़ाइल कभी अपलोड नहीं होती और हम उसे कभी नहीं देखते, इसलिए कोई सीमा नहीं। ज़्यादा सटीकता के लिए वैकल्पिक क्लाउड मोड चालू करें तो सिर्फ़ आवाज़ हमारे सर्वर पर जाती है, ट्रांसक्राइब होकर तुरंत लौट आती है। यह कभी सेव नहीं होती, और क्लाउड मोड में रोज़ की अच्छी-ख़ासी मुफ़्त सीमा है।
सवाल
SRT और VTT में क्या फ़र्क है?
दोनों टेक्स्ट और टाइमिंग वाली सबटाइटल फ़ाइलें हैं। SRT लगभग हर जगह चलती है, जैसे YouTube, Facebook और ज़्यादातर एडिटर। VTT वेब का स्टैंडर्ड है, जिसे HTML5 वीडियो प्लेयर इस्तेमाल करते हैं।
YouTube वीडियो में सबटाइटल कैसे जोड़ें?
YouTube Studio में वीडियो खोलें, Subtitles चुनें, भाषा जोड़ें, फिर Upload file और With timing चुनकर SRT फ़ाइल चुनें।
क्या मैं सबटाइटल को वीडियो में जला सकता हूँ?
हाँ। सबटाइटल तैयार होने पर ट्रांसक्रिप्ट के नीचे ये सबटाइटल अपने वीडियो पर लगाएँ इस्तेमाल करें, स्टाइल चुनें और सबटाइटल वाला वीडियो डाउनलोड करें।
क्या वॉटरमार्क लगेगा?
नहीं। सबटाइटल फ़ाइलें सादा टेक्स्ट हैं और आपके वीडियो पर पूरा नियंत्रण आपका रहता है।
क्या मैं किसी दूसरे ऐप से वीडियो भेज सकता हूँ?
हाँ, Android पर। Chrome में साइट खोलें और ऐप इंस्टॉल करें पर टैप करें (या मेन्यू में होम स्क्रीन पर जोड़ें)। इसके बाद गैलरी, WhatsApp, Files या किसी भी ऐप में शेयर पर टैप करके Quietscribe चुनें: वीडियो बिना कुछ अपलोड किए यहाँ ट्रांसक्राइब के लिए खुल जाएगा। iPhone पर फ़ाइल चुनें पर टैप करें: यह आपकी Photos और Files तुरंत खोल देता है।